Откуда взялось слово “шоколад”? Кто скажет, чем отличается «одеть» от «надеть».
Сегодня, 25 мая, свой профессиональный праздник отмечают люди, которые знают ответы на эти и миллион других вопросов о языке и книгах – филологи.
В переводе с греческого «филология» означает «любовь к слову» (phileo – любить, logos – слово).
История праздника началась в 1989 году. Студенты и преподаватели филологического факультета МГУ подумали: как было бы здорово, если бы у тех, кто изучает слово, появился собственный день. Идея настолько понравилась, что традиция сначала разлетелась по другим вузам, а затем стала народной.
Кстати, накануне, 24 мая, мы празднуем День славянской письменности и культуры. Это дни-соседи, словно две страницы одной книги: сначала мы благодарим создателей азбуки Кирилла и Мефодия, а на следующий день – всех, кто посвятил свою жизнь изучению и сбережению языка.
Но кто же такой филолог? Представьте себе человека, который умеет оживлять слова. Он может раскопать историю самого простого выражения «бить баклуши» и знает, как правильно расставить знаки препинания, чтобы фраза «Казнить нельзя помиловать» не превратилась в трагедию.
Самое удивительное, что филологи – это не только серьёзные учёные. Это люди, с которыми вы встречаетесь гораздо чаще, чем думаете. Учитель русского языка и литературы, что открывает мир классики – филолог. Редактор, который проверяет книгу перед печатью, чтобы там не было ошибок – филолог. Переводчик, благодаря которому познакомились с Винни-Пухом или Муми-Троллем на родном языке – тоже филолог. Составители словарей, корректоры, лингвисты, литературоведы – целая армия тех, кто хранит язык и культуру.
А библиотекарь? Вы уже догадались: библиотекарь – это филолог, который живёт среди книг. Он не просто выдаёт книги, он хорошо знает, какая история вас рассмешит, а какая заставит задуматься, он может посоветовать ту самую, книгу, которая станет для вас другом.
Для читателей День филолога – отличный повод стать немного филологами самим. Можно устроить игру «раскопки слов»: взять любое привычное слово и попробовать выяснить, откуда оно взялось.
Если захочется что-то совершенно новое, библиотекари с радостью подберут книги о языке и приключениях слов – от весёлых стихов Андрея Усачёва до энциклопедий «Почему так говорят?»
День филолога – это праздник не только профессионалов, но и каждого, кто любит говорить, читать и писать на родном языке. Приходите в библиотеку, берите книги, задавайте вопросы, интересуйтесь словами.
И, конечно, поздравляем всех филологов – студентов, педагогов, редакторов, переводчиков, библиотекарей и просто друзей русского языка. Вы – настоящие хранители культуры. С праздником!
Фото библиотеки-филиал № 6 ГБУК “ЦБС для детей”.
