Сегодня рубрика «Точка на карте» приглашает вас в Республику Мордовия – земля, в которой соединились мокша и эрзя. Два корня, два языка, но одна глубокая любовь к своей земле. Мы говорим о народе, который называет себя по-разному, но всегда остаётся единым целым.
Мордва – один из самых многочисленных финно-угорских народов нашей страны. Только вот внутри этого народа традиционно выделяют две группы: мокшане (мокша) и эрзяне (эрзя). Они живут рядом, говорят на похожих, но разных языках (оба – государственные в Мордовии наравне с русским). У каждого языка есть свои говоры и диалекты.
Одежда мордвы – это настоящая сокровищница. Женщины ткали рубахи из льна или конопли и богато расшивали красными, чёрными и тёмно-синими узорами. Женщины надевали несколько рубах, чтобы продемонстрировать своё трудолюбие и мастерство в вышивке. Раньше праздничные рубахи украшались вышивкой практически полностью.
Самая удивительная деталь костюма – набедренное украшение эрзянки пулагай (или пулай). Представьте себе холщовый валик, набитый паклей и конским волосом, с длинной чёрной бахромой. Он весит от двух до шести килограммов! Его начинали носить девочки в 13–14 лет, и это означало переход во взрослую жизнь. Женщина не могла появиться на людях без пулая – даже в поле.
Поэтому в народе говорили «толстопятая как мордовка», имея в виду тяжесть костюма, а не фигуры. Такой объёмный костюм подчёркивал женские качества, которые ценились у народа: выносливость и силу.
У мокши пояса были с пушистыми кистями и назывались каркспет, килькшт (девичьи парные подвески с правой стороны) или цёкт (парные подвески). Рубаху на вороте скалывали особой нагрудной застёжкой сюлгамо или сюлгам, но она также выполняла функцию оберега, который прятали под другими украшениями.
А головные уборы! Эрзянки носили высокие шапки с длинной лопастью из ткани, спускающейся на спину. У мокшанок головные уборы были «двурогими» – с двумя выступами. Обувью служили лапти с онучами (полосы ткани для обмотки ног), а в праздник – сапоги.
Девочки начинали готовить себе приданое с шести лет. Все вышитые вещи, рубахи, украшения складывали в специальную липовую кадку — эрямо парь. В неё же собирали и другие подарки для будущей семьи.
Традиционный мордовский дом был самманый – мазанка из соломы и глины. Строили всей роднёй: делали каркас из досок, а потом слой за слоем утрамбовывали глиняную смесь. Двери были низкими, входящий кланялся хозяевам.
Но у мокши и эрзи печь стояла по-разному:
• в мокшанской избе — в дальнем от входа углу;
• в эрзянской — справа или слева от двери.
Мордовская кухня славится выпечкой с разной начинкой. А главное угощение – пшённые блины. Их пекли в печи на берёзовых листьях и не переворачивали!
Одно из самых известных блюд – «овтонь лапат» (по-эрзянски) или «офтонь мадят» (по-мокшански), что значит «Медвежья лапа». Почему такое название? Потому что котлета в сухарях (это и есть это блюдо) формой напоминает медвежью лапу.
В Мордовии бок о бок живут два представителя народа – мокша и эрзя. У каждого из них свои традиции, свой язык. Они бережно хранят свои особенности и при этом живут в мире и дружбе. Это пример для всех!
А ещё мордовские языки очень близки к языкам марийцев, удмуртов и эстонцев. Так что, если вы встретите представителей этих народов, то сможете немного понять их речь! Представляете, как здорово?
В следующее воскресенье «Точка на карте» отправится к новому народу. А пока.
Шумбраши (Шумбрачи), Мордва!
